|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Jun 2015
Posts: 33
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Jun 2015
Posts: 33 |
Hola, recientemente he actualizado my BB a 2018, sorprendentemente se me ha instalado directamente en español. El manual BB 2018 que viene en la carpeta "Documentation" está en inglés. Carlos en el mensaje cuyo texto te resalto, indicas que en esa dirección se puede obtener el manual BB 2017, pero lo que se obtiene es la actualización del programa BB2017 al español. Lo que yo quisiera conseguir es sólo el manual BB 2017 en español.
Gracias, un saludo.
Last edited by Andrew - PG Music; 03/21/18 08:12 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055
Productor Musical
|
|
Productor Musical
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055 |
Hola ACA,
La actualización al Español indicada, la misma que resaltaste, crea dos nuevos documentos PDF en la raiz del directorio de instalacion de Band-in-a-Box (por ejemplo C: //bb) Uno de ellos es: BB2017manualES.pdf (Guía del Usuario - versión 2017) que es el manual 2017 completo en Español y el otro es: BB2017UGmanualES.pdf (Guía con las nuevas caracteristicas) los Cuáles conseguirás allí, por lo que no es necesario descargar el manual por separado y no existe esa opcion para descarga del manual separadamente, pero en caso de dificultad o si lo deseas puedes ponerte en contacto con como cliente y solicitarlo directamente a ventas o atencion al cliente.
Saludos,
Carlos
PG Music
Gabriel Arellano,
Nucleox Music
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055
Productor Musical
|
|
Productor Musical
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055 |
Hola, recientemente he actualizado my BB a 2018, sorprendentemente se me ha instalado directamente en español.
Esto sucede porque si realizaste la actualización directamente en la misma carpeta de Band in a Box 2017 se han de haber conservado los archivos de configuración de idioma, los cuales serán asumidos por la versión 2018 en su selección de lenguajes disponibles. sin embargo es importante acotar que si bien gran porcentaje de comandos menús y otros componentes de la interfaz del usuario se mantienen idénticos de una versión a otra también es cierto que algunas de las nuevas características de la nueva versión no aparezcan traducidas sino hasta el lanzamiento de la actualización al español para la versión 2018 la cual oportunamente será anunciada al estar lista, esta circunstanca geralmente no conlleva inconvenientes pero aún así hay que estar atentos porque podrían ocurrir errores en algún momento en el funcionamiento del programa debido a conflictos en documentos de configuración no totalmente compatibles. Saludos, Carlos PG Music
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Jun 2015
Posts: 33
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Jun 2015
Posts: 33 |
Al ejecutar el fichero espanol2017.exe el sistema me responde lo siguiente: "Su versión BB es muy anterior a la versión 2017 o no está correctamente instalada. Deberá tener BB 2017 para que esta actualización funcione.
El caso es que compré la actualización del BB 2018 procedente del BB 2016. O sea el que tengo actualmente funcionando es el BB 2018 y el manual en español que tengo es el del BB 2015.
Supongo que para tener actualizado el manual al BB 2018 tendré que esperar a que salga la actualización de esta última versión al español.
Saludos, ACA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055
Productor Musical
|
|
Productor Musical
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055 |
Saludos ACA,
Después de discutir tu caso en la oficina de soporte de idiomas, tenemos la siguiente información para tu conocimiento y de quienes puedan necesitarla más adelante.
Los clientes de BB2018 pueden instalar el parche de idioma BB2017 que incluye el manual en español.
En BB2018 se implementa "clean up BB folder" "limpieza de carpeta bb", pero el parche de idioma BB2017 no conoce las nuevas ubicaciones de la carpeta, por lo que el parche instalará archivos en ubicaciones más antiguas. Por lo tanto, después de que un cliente instale el parche de idioma 2017, necesita ejecutar la limpieza (Ayuda - Utilidades - Ejecutar rutina de limpieza) en Inglés "Help-Utilities-Run Cleanup routine" para que los archivos instalados por el parche de idioma 2017 se muevan a las ubicaciones correctas.
Esperamos que esta información te sea útil y ayude a resolver el inconveniente.
Saludos,
Carlos
PG Music
Gabriel Arellano,
Nucleox Music
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Jun 2015
Posts: 33
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Jun 2015
Posts: 33 |
Hola Carlos:
Como me indicabas en el anterior mensaje:
"Los clientes de BB2018 pueden instalar el parche de idioma BB2017 que incluye el manual en español"
He vuelto a bajar el fichero espanol2017.exe y lo he instalado con el mismo resultado:
"Su versión BB es muy anterior a la versión 2017 o no está correctamente instalada. Deberá tener BB 2017 para que esta actualización funcione".
Quizás es que el fichero no lo han modificado aún, o es que hay que bajarlo de otra dirección.
Saludos, ACA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055
Productor Musical
|
|
Productor Musical
Joined: Sep 2009
Posts: 1,055 |
Hola Carlos:
Como me indicabas en el anterior mensaje:
"Los clientes de BB2018 pueden instalar el parche de idioma BB2017 que incluye el manual en español"
He vuelto a bajar el fichero espanol2017.exe y lo he instalado con el mismo resultado:
"Su versión BB es muy anterior a la versión 2017 o no está correctamente instalada. Deberá tener BB 2017 para que esta actualización funcione".
Quizás es que el fichero no lo han modificado aún, o es que hay que bajarlo de otra dirección.
Saludos, ACA Hola ACA, - El fichero del parche Español 2017 no amerita modificación ya que ha funcionado perfectamente para otros usuarios, y actualmente es el único disponible. Si no te entendi bien al respecto por favor aclaramelo para poder asistirte correctamente. - Has mencionado anteriormente que actualizaste de la versión BB2016 directamente a las BB2018, lo cuál podría ser la causa de que el parche de idioma te pida tener la version 2017 instalada previamente a la instalacion de la 2018. - Por curiosidad quisieramos saber si tuviste alguna dificultad para actualizar dicha version 2016 en Ingles al Español, ya que según indicaste el último manual en Español que tienes es el correspondiente a la versión 2015, eso significa que tambien compraste la versión 2016 en Inglés, la cual también tuvo su parche a Español al salir la actualizacion de idioma, y pues seria interesante saber si con ella tuviste algun inconveniente tambien para actualizarla al Español. Saludos, Carlos PG Music
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foro para el usuario de Band-in-a-Box en Español
|
Joined: Jun 2015
Posts: 33
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Jun 2015
Posts: 33 |
Hola Carlos:
En tu anterior mensaje me informabas:
"Los clientes de BB2018 pueden instalar el parche de idioma BB2017 que incluye el manual en español".
Sobre lo que me preguntas:
"Por curiosidad quisieramos saber si tuviste alguna dificultad para actualizar dicha version 2016 en Ingles al Español, ya que según indicaste el último manual en Español que tienes es el correspondiente a la versión 2015, eso significa que tambien compraste la versión 2016 en Inglés, la cual también tuvo su parche a Español al salir la actualizacion de idioma, y pues seria interesante saber si con ella tuviste algun inconveniente tambien para actualizarla al Español."
Te explico: El 5/11/2016 compré por descarga la actualización del BB2015 al 2016 directamente en español. En la descarga se me instaló el manual del 2016 en inglés más el fichero BB2016UGmanualES.pdf en español con las mejoras respecto al BB2015.
Los últimos manuales que tengo son el del BB2018 y BB2016 ambos en inglés.
Como te dije si tengo que esperar a la actualización del 2018 en español para tener el manual actualizado en español, pues nada esperaremos.
Saludos y gracias, ACA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Update your Band-in-a-Box® 2025 for Windows® Today!
If you’ve already purchased Band-in-a-Box® 2025 for Windows®, great news—a new update is now available! This update introduces a handy new feature: a vertical cursor in the Tracks window that shows the current location across all tracks, and more.
Discover everything included in this free update and download it now at https://www.pgmusic.com/support_windowsupdates.htm#1124
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Windows®: Boot Camp: The AI Lyrics Generator
With Band-in-a-Box 2025® for Windows®, we've introduced an exciting new feature: the AI Lyrics Generator! In this video, Tobin guides you step-by-step on how to make the most of this new tool.
Band-in-a-Box® 2025 for Windows®: Boot Camp: The AI Lyrics Generator video.
Check out the forum post for more information.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Windows®: Using VST3 Plugins
Band-in-a-Box 2025® for Windows® now includes support for VST3 plugins, bringing even more creative possibilities to your music production. Join Simon as he guides you through the process in this easy-to-follow demonstration!
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Windows®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
Video: Band-in-a-Box 2025 for Windows: Using The BB Stem Splitter!
In this video, Tobin provides a crash course on using the new BB Stem Splitter feature included in Band-in-a-Box 2025® for Windows®. During this process he also uses the Audio Chord Wizard (ACW) and the new Equalize Tempo feature.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Windows®: Using the BB Stem Splitter
Check out the forum post for some optional Tips & Tricks!
Congrats to Misha (Rustyspoon)…downloaded/installed a full Audiophile 2025!
Breaking News!
We’re thrilled to announce that Rustyspoon has made PG history as the very first person to successfully complete the download and install of the full Band-in-a-Box 2025 Windows Audiophile Edition (with FLAC files)—a whopping 610GB of data!
A big shoutout to Rustyspoon for stepping up to be our test "elf!"
Thank you for your support, Rustyspoon!
Band-in-a-Box 2025 for Windows Videos
With the launch of Band-in-a-Box® 2025 for Windows, we're adding new videos to our YouTube channel. We'll also share them here once they are published so you can easily find all the Band-in-a-Box® 2025 and new Add-on videos in one place!
Whether it's a summary of the new features, demonstrations of the 202 new RealTracks, new XPro Styles PAK 8, or Xtra Styles PAKs 18, information on the 2025 49-PAK, or detailed tutorials for other Band-in-a-Box® 2025 features, we have you covered!
Reference this forum post for One-Stop Shopping of our Band-in-a-Box® 2025 Videos - we will be updating this post as more videos are added!
Band-in-a-Box 2025 for Windows is Here!
Band-in-a-Box® 2025 for Windows is here, packed with major new features and an incredible collection of available new content! This includes 202 RealTracks (in Sets 449-467), plus 20 bonus Unreleased RealTracks in the 2025 49-PAK. There are new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 4, two new sets of “RealDrums Stems,” XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAK 19, and more!
Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2025 with savings of up to 50% on most upgrade packages during our special—available until December 31, 2024! Visit our Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
2025 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
We've packed our Free Bonus PAK & 49-PAK with some incredible Add-ons! The Free Bonus PAK is automatically included with most Band-in-a-Box® for Windows 2025 packages, but for even more Add-ons (including 20 Unreleased RealTracks!) upgrade to the 2025 49-PAK for only $49. You can see the full lists of items in each package, and listen to demos here.
If you have any questions, feel free to connect with us directly—we’re here to help!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums65
Topics83,797
Posts761,830
Members39,208
| |
Most Online8,978
Jan 14th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean