Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
#514804 01/02/19 10:34 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Hi all,
In this song, the french lyrics are written with alexandrines.
An hemistiche is half of an alexandrine.

https://soundcloud.com/christian-devienne/les-hemistiches

RD FunkHalfNotePulse
RT 1434 Electric Bass
RT 2634 Electric Guitar
RT 1570 Electric Guitar
RT 2636 Solo Electric Guitar
Loop Cowbell

Here's a translation in English :

Hemistiches

It took me time to get on the train
who led my verses to these Alexandrines.
This constraint is intentional and may seem sterile.
Is poetry an useless art ?
The hemistiches are scrolling . You like it or you don't care.
Language, you clear it. Sometimes you fall in love with it.

This is, you will say, only an exercise in style.
Words are like flowers fertilizing their pistils.
It's a mind game that aims to pick
and articulate them before writing them.
The hemistiches are scrolling . You like it or you don't care.
Language, you clear it. Sometimes you fall in love with it.

User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 14,707
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 14,707
Nice...cool vocal and that solo guitar works very well!

J&B


You can listen to our catalog on Apple Music or Spotify by searching on Janice Merritt
Our Videos are here on our website
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Thanks Janice and Bud,
I always appreciate your kind comments. Christian

User Showcase
Joined: Sep 2017
Posts: 723
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Sep 2017
Posts: 723
Nice vocals and love the upbeat rocky melody.

Last edited by Belladonna; 01/03/19 05:22 AM.
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Thanks Belladonna for your comment especially singing isn't my strong point. Christian

User Showcase
Joined: Apr 2016
Posts: 6,596
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,596
Chris,
1st off GREAT title and a marvelous way to acknowledge collaboration.
The descending lines of the melody are intriguing in the way they hint at minors and sadness.
The guitars are quite chunky but they work.
Good work.


Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
rayc #515092 01/03/19 11:06 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Hi rayc,
Perhaps, the intriguing effect of the melody is strenghtened by the second chord which is diminished. Christian

User Showcase
Joined: Nov 2006
Posts: 3,982
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 3,982
Very nice to hear this kind of a blues song having intriguing chording with some French flavors. Very good use of the guitars in the arrangement.

Janne


Hear My Music:

Soundcloud
YouTube

User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
W
Expert
Offline
Expert
W
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
Hi Chris,

Wow, this is an amazing and truly wonderful song!

It is SO French... which got me to think about what it is that make French music special. You seem to make melodies in a different way than other "western" people do... I mean... if somebody had played this song for me and I didn't know who made the song, I would for sure have said it was a French composer, because the sound, the scale of the melody is so typical of French music.

Your track reminded me of Edith Piaf - and also of "Libertango" by Grace Jones (who of course were very inspired from Piaf).

So what defines typical French music, Chris? (You can answer in French if you want - I can read that).

Thank you for sharing!
Will

User Showcase
Joined: Sep 2010
Posts: 7,114
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,114
Nicely sung and produced. I love the lyrics - especially:

This is, you will say, only an exercise in style. laugh

Singing may not be your strong point, but it sounds good to me.


-- David Cuny
My virtual singer development blog

Vocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Thanks Janne, Will and David.
I don't know what defines typical french music but I can try to answer for my songs. For each song, I try several melodic lines until I find the good one. It must be melodic but with some surprises depending on the chord progression. Each song must find its specific atmosphere. Even without lyrics, the melody is designed to tell a story. Christian

User Showcase
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Expert
Offline
Expert
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Hi Christianm

that's a really nice one with some very good chord progressions. Love the way you handled the solo guitar RT. I really enjoyed the listen.

Chears,

Stefan

User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Danke vielmals, Stefan.
Here's the chords progression :

Ab7 - G7 - Cm - Cm

Cm - Cm - Cdim - Cdim
Fm - Bb7- Cm - Ab7/G7
Cm - Cm - Fm - Fm
Ab7 - G7 - Cm - Cm ......

User Showcase
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
W
Expert
Offline
Expert
W
Joined: Sep 2018
Posts: 1,362
it's not just the chord progression which is good... it is the way you made the melody... it is challenging in a good way, it is bold, adventurous, moody, sad and very fulfilling in a strange way. Enjoyed my second listening even more. What a great song!

Will

User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Yes Will,
The melody is very important too !
For this one, I've used 10 times the same note at the beginning of each musical phrase. It's to strengthen the obsessional aspect of the melodic line. And the melody moves like climbing down the stairs...... Christian

User Showcase
Joined: Dec 2012
Posts: 7,843
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2012
Posts: 7,843
Loved it, Chris! Love the chord progression and your singing is really good on this. That was a real sweet listen!

Alan


BIAB 2024 Ultra Plus-all StylePaks*Win11*32GB DDR5*Rhyzen 9745x*AT 2035 Mic*Peavey Nashville 112 Amp*Ibanez ART120* Acoustic/Electric/Washburn D200S Acoustic*Stromberg Monterey Jazz Guitar

Loops: https://aldavidmusic.wixsite.com/bestmusicloops

User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Thanks Alan,
I've made efforts on this song to sing approximately in tune ! Christian

User Showcase
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
B
Expert
Offline
Expert
B
Joined: Dec 2009
Posts: 1,193
"Each song must find its specific atmosphere. Even without lyrics, the melody is designed to tell a story. Christian"

Hello, there, "Chris37"...

The poet within you has become inflamed with creativity lately smile. When composing songs, which comes first? The poetry, or the music?

Regardless, "Les Hemistiches" is what we call a "jam" here in America. It has all the instrumental elements to make it rhythmically and melodically appealing to those of us who dig the "funk" !!!

The melody is gloriously retro-souding in that it possesses a sense of intrigue and danger that would satisfy your above-quoted requirement for your songs to have a "specific atmosphere", and that they should "tell a story".

Thank you for posting the translated lyrics, "Chris37". They express perfectly your love affair with language!

Sincerely,

LOREN


Last edited by bluage; 01/08/19 04:34 PM.

"Music is what feelings sound like."-- borrowed from a Cakewalk Music Creator forum member, "Mamabear".
bluage #516369 01/08/19 09:21 PM
User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Thanks Loren,
I can't say what comes first when I write a song !
Sometimes lyrics inspire me a melody and the reverse is also true.
The starting point is always the desired atmosphere for a song. Christian

User Showcase
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Chris37 Offline OP
Expert
OP Offline
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,072
Hi all,
Here's a new version of this song.
Thierry Fraisse is singing.

https://soundcloud.com/christian-devienne/les-hemistiches-avec-thierry-fraisse

Previous Thread
Next Thread
Go To

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Generate Lyrics for your Band-in-a-Box songs with LyricLab!

Need some lyrics to complete your Band-in-a-Box song? LyricLab is here to help!

LyricLab (by Joanne Cooper) is an AI-powered tool designed to quickly create lyrics and chords to fit your music. Just enter a rough idea of your lyrics, and let the AI bring them to life. Once you're happy with the results, simply import the LyricLab file into Band-in-a-Box® 2024 or newer. From there, you can pick your style and generate melodies to match your song’s chords!

Learn more about LyricLab here!

Watch the video.


Band-in-a-Box 2024 Italian for Mac is Here!

Ci siamo dati da fare e abbiamo aggiunto oltre 50 nuove funzionalità e una straordinaria raccolta di nuovi contenuti, tra cui 222 RealTracks, nuovi RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 3, Playable RealDrums Set 2, due nuovi set di "RealDrums Stems", XPro Styles PAK 6, Xtra Styles PAK 17 e altro ancora!

Tutti Pacchetti | Nuove Caratteristiche

Band-in-a-Box® 2024 German for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2024 für Mac Deutsch ist verfügbar!

Wir waren fleißig und haben über 50 neue Funktionen und eine erstaunliche Sammlung neuer Inhalte hinzugefügt, darunter 222 RealTracks, neue RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, "Songs with Vocals" Artist Performance Sets, abspielbare RealTracks Set 3, abspielbare RealDrums Set 2, zwei neue Sets von "RealDrums Stems", XPro Styles PAK & 7, Xtra Styles PAK 17 & 18, und mehr!

Paket | Was ist Neu

Band-in-a-Box® 2024 French for Mac® is Here!

Band-in-a-Box® 2024 apporte plus de 50 fonctions nouvelles ainsi qu'une importante de contenus nouveaux à savoir : 222 RealTracks, des RealStyles nouveaux, des SuperTracks MIDI, des Etudes d'Instruments, des Prestations d'Artistes, des "Morceaux avec Choeurs", un Set 3 de Tracks Jouables, un Set 2 de RealDrums Jouables, deux nouveaux Sets de "RealDrums Stems", des Styles XPro PAK 6 & 7, des Xtra Styles PAK 17 & 18, et bien plus encore!

New! XPro Styles PAK 7 for Band-in-a-Box 2024 for Mac!

We've just released XPro Styles PAK 7 with 100 brand new RealStyles, plus 50 RealTracks and RealDrums that are sure to delight!

With XPro Styles PAK 7 you can expect 25 rock & pop, 25 jazz, and 25 country styles, as well as 25 of this year's wildcard genre: Celtic!

Here's a small sampling of what XPro Styles PAK 7 has to offer: energetic rock jigs, New Orleans funk, lilting jazz waltzes, fast Celtic punk, uptempo train beats, gritty grunge, intense jazz rock, groovy EDM, soulful R&B, soft singer-songwriter pop, country blues rock, and many more!

Special Pricing! Until September 30, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 7 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Supercharge your Band-in-a-Box 2024® with XPro Styles PAK 7! Order now!

Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.

Watch the XPro Styles PAK 7 Overview & Styles Demos video.

XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2024 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.

New! Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box 2024 for Mac!

Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box version 2024 is here with 200 brand new styles to take for a spin!

Along with 50 new styles each for the rock & pop, jazz, and country genres, we’ve put together a collection of styles using sounds from the SynthMaster plugin!

In this PAK you'll find: dubby reggae grooves, rootsy Americana, LA jazz pop, driving pop rock, mellow electronica, modern jazz fusion, spacey country ballads, Motown shuffles, energetic EDM, and plenty of synth heavy grooves! Xtra Style PAK 18 features these styles and many, many more!

Special Pricing! Until September 30, 2024, all the Xtra Styles PAKs 1 - 18 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Expand your Band-in-a-Box 2024® library with Xtra Styles PAK 18! Order now!

Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 18 here.

Watch the Xtra Styles PAK 18 Overview & Styles Demos video.

Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 18 requires the 2024 UltraPAK/UltraPAK+/Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

New! Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box 2024 for Windows!

Xtra Styles PAK 18 for Band-in-a-Box version 2024 is here with 200 brand new styles to take for a spin!

Along with 50 new styles each for the rock & pop, jazz, and country genres, we’ve put together a collection of styles using sounds from the SynthMaster plugin!

In this PAK you'll find: dubby reggae grooves, rootsy Americana, LA jazz pop, driving pop rock, mellow electronica, modern jazz fusion, spacey country ballads, Motown shuffles, energetic EDM, and plenty of synth heavy grooves! Xtra Style PAK 18 features these styles and many, many more!

Special Pricing! Until September 30, 2024, all the Xtra Styles PAKs 1 - 18 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea)! Expand your Band-in-a-Box 2024® library with Xtra Styles PAK 18! Order now!

Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 18 here.

Watch the Xtra Styles PAK 18 Overview & Styles Demos video.

Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 18 requires the 2024 UltraPAK/UltraPAK+/Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.

Forum Statistics
Forums65
Topics82,879
Posts752,888
Members39,021
Most Online3,932
Nov 19th, 2024
Newest Members
Uke Berlin, Rodion Shynharov, davesbass, million, momo25
39,021 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 155
DC Ron 104
rsdean 86
dcuny 83
jpettit 68
Today's Birthdays
Fred Marzin, kindofblue, philncookie
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5